Legacy lava is when you access attribute values using dot notation instead of using the "Attribute" filter. In that Screenshot, "TransactionCodesTransformed" is an attribute, but the Lava references it using Workflow.TransactionCodesTransformed instead of Workflow | Attribute:'TransactionCodesTransformed'. That's just one instance. You can see later in the Lava it's doing same thing with "ProcessorBatchTotal".