There's a "Combine Giving With" field in the Advanced Settings section when editing a person's profile. It can either be blank, or you can select the person's family. You might just try saving their profile first, or change that field to combine giving with the family.
