To remove the "Donate To Participant" button on a fundraising detail page you can do 1 of 2 things:
Either the Fundraising Group itself has the "Allow Donations Until" date set to any date before the current date. Or all the members of the group have the "Disable Public Contribution Requests" set to true.